You can do both through itune. If you don't want a song just uncheck it and resync. It will stay on the computer but not the phone. To edit right click the song, click get info, and then click the info tab in the box that pops up. After you finish your edits, resync.