You right - that's really strange. I'm living in Denmark, and use km
After reading in some forums, it then seems that you're not alone - lots of people living in the UK got the same problem with Maps. I'll guess Apple will fix that one soon - maybe in the upcoming 2.2.1 firmware!?