I found a way to actually browse these files on the phone. If you hook it up to your Windows PC, it should show up as a camera device under explorer. When you browse to it, you can actually look in the camera roll folder. It's the only files on the phone it will let you browse, but you can. You could copy them to your computer, rename them, then re-sync them into your photo gallery?