I'm using WirelessMail and it works great except for the return address. I know about changing the return email address but is there a way to enter my work's return email address? Or is there another app like WirelessMail that doesn't have to use another email server? I'm trying to make my iPhone mail look and act just like my Notes email. As with another user, my IT dept disabled IMAP. TIA for any assistance!an iPhone update was sent out last month that allows you to set the From address on mails sent from the iPhone.
MartinScott WirelessMail for Notes (http://martinscott.com/wirelessmail) does that forwarding part, and takes it a step further by storing copies of emails sent from the iPhone into your Sent view in Notes, so you have a permament record of them as if you had sent them from Notes. It also lets you control which emails are sent to the gmail/yahoo account. And it lets you send an email from iPhone to Notes to do a full text search of your mailfile and return (i.e. resend) matching messages. It installs in about minute, and there's a free 30-day trial you can activate later if it works for you.