Police have identified the Apple employee who shot himself on campus