I'm not sure if this already exists. As it is currently, you are shown all threads that have new posts since you last visited. Is it possible to only have the threads shown with new posts that you want to track? I know that you can subscribe to threads in the unread posts section, but you still get all threads with new posts. Maybe this is a feature request.