MyWi is a full tethering app that was written from the ground up and it had some features and customizations that native (stock) tethering does not have. TetherMe just tricks iOS into thinking you have a tethering plan through your carrier. It's a simple program and it only requires a few lines of code to enable native tethering, so it's a lot cheaper than MyWi.