Settings, General, Usage.
How much space is listed for e-mail?
If it's a lot, delete the e-mail account(s) entirely, then re-setup the account(s).
I had well over one gig of space taken by old, DELETED, e-mail messages. This is the only way I've found to clear it.
Don't forget to...