I have used Videora for my 360, PSP, Zune and now iPhone, but I have yet to find a way to convert DVD's without having to rip the dvd's to a file prior to conversion.
My suggestion is get CuCuSoft iPod converter, it's only $30 works great and is an all in one converter, works for dvd's and files.