The 'photos' that are put in albums created on the iPhone are actually just links / thumbnails to the original photos that ate in the camera roll.
You can create folders or albums on your computer and copy the appropriate photos there, then sync your phone to make them more permanent, so to say.