I don't convert them on the computer anymore. I use an app that does live video conversion (Air Video) as it streams to the Apple TV. You have to use your iDevice as a middleman and Air Play, but it runs in the background, works beautifully and saves a lot of time.
