The problem is that it shouldn't be stuck. Mine moves as the song plays. If it wasn't stuck, you wouldn't be asking how to hide it, right?
Try force quitting the iPod app. If that doesn't work, do a hard reset by pressing the home and power buttons at the same time and ignoring the slide to power off.