The lock screen font only changes the clock font on the lockscreen. The system font will change everything except notes, the lockscreen clock and the dialer/calculator. I'm not aware of a way to change the font on the Springboard and not have the same font appear in SMS, etc.