Restore via iTunes to download a new version of the firmware (2.0, 5A347). The colors will look much better after you restore. The shipping firmware on the iPhone 3G is 2.0 5A345. After the restore, the colors will be close to v1 iPhone colors.
Post your results.
Post your results.