I've added 1 new music file to iTunes that I created (not purchased) and tried to sync it to the phone but iTunes wants to totally delete/replace everything on the iPhone with the iTunes library which doesn't include everything that's already on the iPhone. Does this question make sense ?